日本端代管 · 年約 · NT$65,000 起／品牌／年

我們站在日本那一端，當你的輸入者、表示責任者與販売元。

你的產品要在日本流通，日本國內一定要有人負責：誰進口、誰對標示負責、誰被寫在包裝上。我們用自己的名義承擔這件事，並且每年把法規變動與表示更新做完。

誰跟你簽約、誰在日本掛名：你的合約對象與收款對象是大阪真鶴生技有限公司（台灣，開立統一發票）。日本國內的輸入者、表示責任者、販売元名義，依日本法令只能由日本法人擔任，因此由我們的関連会社真鶴株式会社（大阪）承接。一份合約，兩端到位。

三個層

現在受理兩個層，第三個層等許可

現在受理

健康食品、機能性表示食品（届出另計）、一般食品。輸入者名義、食品等輸入届、日文表示責任者、販売者表示。

現在受理

不主張身體作用的一般商品：貼付シート、香氛、生活用品等。輸入者名義、日文表示、販売元表示與問合せ窓口。

許可取得後開放

化粧品製造販売業許可取得後，由関連会社真鶴株式会社作為輸入製造販売元，承接化粧品製造販売届與表示責任。現在可先判定並預約順位。

包含

不包含

條件與流程

代管前一定先判定，因為我們要用自己的名義負責表示。判定書費用可折抵。

年約、NDA；你提供配方、製程證明、檢驗報告（依品類）、標示稿。

輸入者届出與表示定稿，日文標示由我們代擬或審查。

出貨後每年做法規更新、表示修正、SKU 增減。

費用：NT$65,000 起／品牌／年（未稅，含 3 個 SKU；日圓計價 ¥300,000 起）。品類、SKU 數與届出類型影響報價；化粧品層價格於許可取得後公告。合約一年，續約條款內含。

代理是幫你賣貨、抽成。代管是我們站在日本那一端當責任主體：進口、表示、販売元，以及每年該做的更新。你的價格、你的通路、你的客戶都是你的，我們不碰。這也是為什麼代管只收年費，不收介紹費、不抽成。