關於

兩家公司,一組人。日本那一端,台灣這一端。

大阪真鶴生技在台灣與你簽約、報價、用中文溝通;関連会社真鶴株式会社在大阪持有資格與文件,站在日本那一端擔責。做事的是同一組人。

台灣 · 你的合約對象

大阪真鶴生技有限公司

本站的主體。與你簽約、報價、開立統一發票、用中文溝通,並負責台灣側登記(輸入食品查驗登記等)。判定書由本公司出具,日本側法規確認由関連会社協力。

統一編號 83041371 · 台北接待據點籌備中,現以線上會議為主。

日本 · 大阪 · 関連会社

真鶴株式会社

2022 年設立於大阪。日本側資格與文件的持有者:日文表示責任、輸入者與販売元名義、日本國內製造企劃。這些名義依日本法令只能由日本法人擔任,因此由它承接。化粧品製造販売業許可取得後,承接化粧品層。

兩家是関連会社,不是總公司與分公司的關係,各自是獨立法人。文件上請寫「関連会社」或「台湾側取引主体」,不要寫「台灣分公司」。

〒540-0022 大阪市中央区糸屋町1-1-6-814 · TEL 050-1784-5168 · mzpharma.co.jp

我們先判定再收錢,自己當責任主體,不具名工廠,不碰你的客戶。
主持人

黃信穎 Antonio Huang

台灣 GMP 製藥產業 15 年,歷任品保、法規與營運主管,從原料驗收一路做到工廠營運。日本薬科大学大学院在學。2022 年於大阪設立真鶴株式会社,專注外用與漢方系產品在日本與跨境的合法上市。

外用與漢方是我們最熟的領域,但判定、代管與企劃的方法對保健食品、化粧品、外用雜貨三個品類一體適用。

三個原則
  • 先判定再收錢。免費的只有自檢,收費的第一樣東西是判定書,而且它在你決定不做的時候也有用。
  • 自己當責任主體。代管是用我們自己在日本的関連会社名義承擔,不是介紹別人給你。
  • 不具名工廠、不碰客戶。你的通路、價格、客戶名單與品牌概念都是你的。
聯絡

告訴我們產品與目的地,2 個工作日內回覆

填表單最快。我們會回覆建議的方案、報價與要準備的資料。不想填表單,直接寫信也可以。

送出之後

  1. 2 個工作日內回覆 Email,附方案與報價。
  2. 確認後簽 NDA,提供資料。
  3. 判定書依方案 7 至 15 個工作日交付。

其他管道

Email:info@mzpharma.co.jp
LINE 官方帳號LINE 官方帳號:開通中

請不要在這裡貼配方。配方在簽 NDA 後再提供。