Manazuru Bio · 華語品牌主的日本端

你的產品要進日本,
先判定,再代管,需要時在日本做。

大阪真鶴生技是華語品牌主在日本的那一端。我們在日本持有身分與文件,在台灣接待與簽約。你拿到的是一份可以照著走的判定書、一個站在日本那一端的責任主體,以及在日本小量製造的企劃能力。

保健食品、化粧品、外用雜貨 判定零許可、零庫存 日本國內責任主體齊備 不碰你的配方與客戶名單
三個問題,三樣東西

你會問的三個問題,我們各用一樣可以付錢的東西回答。

Q1 我的產品在日本算什麼?能講什麼?要什麼文件?

判定書

NT$11,000 起 /件,一次性(¥50,000)
  • 日本區分判定(食品/化粧品/雜貨/醫藥品等該當性)與依據
  • 表示要件、宣稱矩陣(每一句 OK/條件/NG 與替代寫法)
  • 法規路徑、時程、文件清單
  • 7 至 10 個工作日書面交付
判定書內容與三個方案 →
Q2 誰來當日本這一端的責任主體?

日本端代管

NT$65,000 起 /品牌/年(¥300,000)
  • 輸入者、日文表示責任者、日本國內販売元名義
  • 年度表示審查、法規更新通知
  • 現受理食品層與雜貨層;化粧品層於許可取得後開放
  • 唯一的年約,含續約與新增 SKU 條款
代管範圍與條件 →
Q3 乾脆在日本做,可以嗎?

日本製小量企劃

專案報價 依品類與數量
  • 規格書、宣稱矩陣、兩地登記(日本表示、台灣輸入查驗登記等)
  • 日本國內提攜工廠製造,小量可談
  • 帶著「日本製」與文件包回華語圈,或直接在日本上市
  • 品牌、商標、配方歸你
企劃流程與案例 →
為什麼先判定

日本的「食品、化粧品、雜貨、醫藥品」區分,決定你能講什麼、要什麼文件、誰來負責。

先判定,是為了不讓你花錢在走不通的路上。判定書之後,你再決定要不要代管、要不要在日本做。

STEP 1

自檢

7 題,不需要配方表,3 分鐘看出區分傾向與燈號。

免費
STEP 2

判定書

提供全成分與標示稿(簽 NDA),我們出具書面判定。

7 至 10 個工作日 · NT$11,000 起
STEP 3

代管或企劃

依判定結果接日本端代管,或啟動日本製小量企劃。

年約 · 專案
STEP 4

年度更新

法規變了我們通知你,表示要改我們先改。第二次以後,才是真正的合作。

續約 · 新增 SKU
誰適合

這些情況,找我們是對的

  • 已有產品或配方表的台灣、香港與華語圈品牌主
  • 要進日本實體通路或日本電商,需要日本國內的輸入者與表示責任者
  • 要「日本製」身分回華語圈,或跨境電商平台要求日本主體、日本原產
  • 想在花大錢之前,先知道日本這條路走不走得通
誰不適合

這些情況,我們會直接說不

  • 想先免費問到飽再決定的需求。我們只提供免費自檢。
  • 只想取得日本工廠名單、然後自己去談的需求。我們不做這個。
  • 醫藥品、醫療機器的申請案。不在受理範圍。
  • 台灣內需的代工。請直接找台灣製造廠。
實績與能力

已經做過的事

日本製企劃保健食品

台灣保健品牌・素食膠囊 20 萬粒

日本國內製造,台灣輸入食品查驗登記由真鶴以自身名義辦理。品牌主拿到「日本製」與兩地文件。2026 年。

自社企劃外用雜貨

雜貨區分貼付シート

真鶴自社企劃的溫感貼付シート,日本法定表示設計、宣稱邊界整理與樣品製作。用在自己產品上的標準,就是用在你產品上的標準。

跨境評估保健食品

NMN 跨境電商路徑評估

為華語圈品牌整理天貓國際、京東國際對日本主體與原產地的條件,分開寫清楚「日本主體」與「日本原產」各要補什麼。2026 年。

2 個法人日本(資格與文件)+台灣(合約與接待),一組人
3 個層食品層、雜貨層現在受理;化粧品層許可後開放
7 至 10 天判定書交付時程(工作日)
常見問題

先把你會想問的講清楚

判定書和免費諮詢差在哪?

我們不提供免費諮詢,提供免費自檢。自檢告訴你方向,判定書給你一份可以照著走的書面依據:區分、表示、宣稱矩陣、法規路徑、文件清單。就算之後不跟我們合作,你也能拿著它去做決定。

你們是工廠還是顧問?

都不是。我們自己企劃、自己出判定、自己負責表示與登記;在日本國內掛名承擔的是我們的関連会社真鶴株式会社。需要製造時由日本國內提攜工廠生產,工廠名不對外公開。我們收的是判定、代管與企劃的費用,不收介紹費。

可以只做代管、不做判定嗎?

不行。代管是用我們自己的名義站在日本那一端負責,所以一定先判定。判定書費用於簽訂代管合約時可折抵,細節以報價為準。

化粧品可以嗎?

判定可以,而且化粧品與醫藥部外品的邊界正是最需要判定的地方。代管的化粧品層要等日本化粧品製造販売業許可取得後開放;目前先以食品層與雜貨層受理,化粧品可先預約順位。

費用由哪一家公司開票?

你的合約對象是大阪真鶴生技有限公司,台灣客戶開立統一發票、以新台幣計價。日本國內的名義服務(輸入者、表示責任者)由関連会社真鶴株式会社承接,需要日圓請求書時另行安排。報價單上會載明。

會碰到我的配方和客戶嗎?

判定需要你提供全成分與含量,僅用於判定,雙方簽 NDA。我們不經手你的客戶名單,不做你的品牌行銷,也不會把你的品牌概念當成自己的。

先自檢,再決定要不要花錢。

3 分鐘、7 題、不留個資。結果會告訴你區分傾向、燈號,以及該買哪一個方案的判定書。